"Undisclosed Story"
fan blog♪ハングル超初心者、翻訳機フル回転ですので、誤訳＆誤字脱字はご容赦くださいm(_ _)m
Date
2009年07月
※記事タイトルにマウスカーソルをあてると、概要が読みやすくなります。
-
スポンサーサイト
(--/--/--:>スポンサー広告) -
【記事】'友へ'ワン・ジヘ,引き続いた落馬事故にも演技情熱'かっかっ'
【記事】'友へ'ワン・ジヘ,引き続いた落馬事故にも演技情熱'かっかっ'記事入力2009.07.31 08:10最終修正2009.07.31 08:10 0 0[アジア経済新聞コ・ジェワン記者]俳優ワン・ジヘが引き続いた落馬事故にも強く撮影会場を守って目を引いている。MBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説'(脚本カク・キョンテク、ハン・スンウン、キム・ウォンソク・演出カク・キョンテク キム・ウォンソク・以下友へ)でジンスク役を担っているワン・ジヘは去る... (2009/07/31:>未分類) -
【記事】'友へ'ラストシーン'たくさん準備した～'
【記事】'友へ'ラストシーン'たくさん準備した～'[EXCLUSIVE]ドラマ'友へ-私たちの伝説'未公開カットスポーツ韓国アン・ジンヨン記者写真=眞人事フィルム提供'一緒にいる時,私たちは何も恐ろしいことがない。'去る2001年開封された映画の広告コピーだ。そして8年後,差し障りがない四人の男がまたかたまった。は俳優ヒョンビン,キム・ミンジュン,ソ・ドヨン,イ・シオンなどで新しい時を組んでMBC週末企画ドラマ(脚本・演出カク・キ... (2009/07/31:>media) -
【記事】“最後の撮影の時涙ジャージャー注いで”
【記事】“最後の撮影の時涙ジャージャー注いで”[フォーカス新聞社|文キム・ヤンス記者・写真イ・ヒョギュン記者2009-07-31 11:19:31]■ interview ‘友へ,私たちの伝説’ジンスク役ワン・ジヘ前髪ない‘ポブダンバル’スタイル女性に人気“ジンスクは遊び人じゃないです…ガムはちょっとかむが”“ジンスギカットにして下さい。”美容室を見れば最近どんなドラマが人気なのか一気に知ることが出来る。‘内助の女王’が全国をさらった時は君も私... (2009/07/31:>未分類) -
【記事】ヒョンビンvsソ・ドヨンがっしり筋肉モムチャン対決‥カリスマメラメラ
【記事】ヒョンビンvsソ・ドヨンがっしり筋肉モムチャン対決‥カリスマメラメラ[2009-07-31 10:20:43][ニュースエン ユン・ヒョンジン記者]MBC週末企画ドラマ‘友へ,私たちの伝説’男主人公らがより一層濃い男性美をお目見えする。来る8月1日,2日に放送される11,12回放映分でソ・ドヨンとヒョンビンが健康なからだを表わしながら,モムチャンイメージを吹きだす。キム・ミンジュンも相変らず強いカリスマでブラウン管をぎゅっと満たす... (2009/07/31:>未分類) -
【記事】[スターシークレット]ソ・ドヨン"なまり先生と3ヶ月合宿しましたよ"
【記事】[スターシークレット]ソ・ドヨン"なまり先生と3ヶ月合宿しましたよ"“英語勉強をなまり習うようにしたら本当に上手にしたでしょう。”MBCドラマ‘友へ.私たちの伝説’でエリート記者‘サンテク’役を担ったタレント ソ・ドヨン(28)がこの前インタビューでとぼけて笑いながらした話です。“どれくらいなまり練習をしたのでこういう話をするのか”と尋ねたところ彼は“外国語を勉強する時と全く同じだと考えられれば良い”として笑いま... (2009/07/31:>media) -
ヒョンビンインタビュー（ニュースエン）
【記事】ヒョンビン“‘友へ’出演反対激しかった‥私の演技は60点” (インタビュー①) [2009-07-31 06:50:35][ニュースエン文ユン・ヒョンジン記者/写真チョン・ユジン記者]“皆が反対した‘友へ’出演後悔なしに満足‥挑戦精神あったので私の演技は60点”俳優ヒョンビンが一層荒くなった目つきに戻った。口数はぐんぐん減ったが、彼の表情には口でとてもみな吐きだすことが出来ない深くて悲しい話がたっぷり含んでいる。ヒョンビンはMBC週末... (2009/07/31:>media) -
【記事】'友へ'ヒョンビンが着れば同じ囚人服も違って
【記事】'友へ'ヒョンビンが着れば同じ囚人服も違って記事入力2009.07.30 10:23最終修正2009.07.30 10:23 0 0[アジア経済新聞ユン・テヒ記者]MBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説'でヒョンビンの刑務所収監生活の姿が目を引いている。去る26日放送された10部ではドンス(ヒョンビン扮)が暴力組織をお父さんから譲り受けたジュンソク(キム・ミンジュン扮)を代って,監獄に行くことになって,新参者への古株意識を働かせる既存収監者(キム... (2009/07/30:>media) -
【記事】‘友へ’ヒョンビン“ヒットないがさらに重要なことを得ましたよ”
【記事】‘友へ’ヒョンビン“ヒットないがさらに重要なことを得ましたよ”MBC週末企画ドラマ‘友へ,私たちの伝説’で演技変身ヒョンビンインタビューをするヒョンビンはなぜか安らかに見えた。MBC週末企画ドラマ‘友へ,私たちの伝説’の低い視聴率に対するあせることは見られなかった。派手な青春スターの姿を投げ捨てた代わりにじわじわ俳優としての内面を満たしているようだった。彼は“前作の‘彼らが生きる世界’もそうで低い視聴率を何... (2009/07/30:>未分類) -
【動画記事】'友へ,私たちの伝説'チョン・ユミ,"すべてのことがうまくいくことと信じます"
【動画記事】'友へ,私たちの伝説'チョン・ユミ,"すべてのことがうまくいくことと信じます"2009-07-30 10:42MBC週末劇'友へ,私たちの伝説'のチョン・ユミ(23)が飛翔している。'友へ'の後続作のイム・ソンハン作家の'手まね'に早目にキャスティングされたし,映画'ティファニーで朝食を'の主演級を横取りした。チョン・ユミは'友へ','大王世宗'で見せた姿がキャスティングに決定的な役割をしたと紹介した。"イム・ソンハン作家様が'友... (2009/07/30:>media) -
ゲームやってみた？
ＭＢＣ公式ＨＰの中の”친구 TV Fun”でゲーム３種類公開されてたので、やってみた～。 제1회 친구 다른그림찾기（第１回チング間違い探し） こちら１０問あってつぎつぎに出てくる絵の違う箇所をクリック、途中でタイムリミットを知らせる音に焦るっ！正解すると、１話冒頭にでてきたドンス急襲前の実行部隊にトルコが”チャレッタ”と気だ... (2009/07/30:>official site) -
Preview☆第１１話、第１２話
chingupreview_11Uploaded by stdie2002. - Parties, dorm life, and other college videos.「友へ,私たちの伝説」11回放送日時:2009年08月01日22時50分～ 00時00分私..どこへ行くものか分かっています..力に余った拘置所生活で友クムボに会ったうれしいこともしばらく、ドンスはケンカをふっかけた囚人との戦いで青松で移監される。'更生'というスローガンを叫びながら,無差別的殴打と苛酷な訓練を甘受しなければならないドンスの... (2009/07/30:>Preview) -
【記事】'友へ'ヒョンビン,"チャン・ドンゴンは解かなければならない宿題…視聴率神経使わなくて"
【記事】'友へ'ヒョンビン,"チャン・ドンゴンは解かなければならない宿題…視聴率神経使わなくて"入力:2009-07-29 12:05:44▲ヒョンビン[イーデイリーSPN キム・ウング記者]俳優ヒョンビンが変わった。デビュー初めから時々突っついたのだが純な子のように優しくて無邪気な姿だけ見てきたのに、赤銅色の皮膚にほっそりしている腰,筋肉質体つきで強靭な印象が感じられた。ところでその姿でする演技がキャラクターに正しく交わる。MBC... (2009/07/29:>media) -
【記事】＜友へ＞ vs ＜友へ＞｜クァク・キョンテク ワールドの進化なのか,後退なのか
【記事】＜友へ＞ vs ＜友へ＞｜クァク・キョンテク ワールドの進化なのか,後退なのか2009.07.29文.ウィ・クンウ,キム・ソンヨン(TV評論家) 編集.イ・ジヘ映画はすでに820万観客が見守った。その上、韓国映画興行の殿堂に名前を上げているこの記録的な話はその間くたびれることもせずパロディになった。“お前が行けハワイ”から“俺がお前の使いっ走りが”まで荒っぽい釜山なまりは全国的な流行語になったし,クァク・キョンテク監督... (2009/07/29:>media) -
【記事】ヒョンビン"恋人?家族?公開するつもりない"
【記事】ヒョンビン"恋人?家族?公開するつもりない"キム・キョウル記者| 2009/07/29 08:14俳優ヒョンビンが恋人や家族など私生活を公開するつもりがないと断固として明らかにした。ヒョンビンは28日ソウル,汝矣島のあるカフェで進行されたインタビューで私生活を公開することに対して拒否感があると率直な内心を打ち明けた。ヒョンビンはこの席で"私生活を表わにしたくない。家,ご両親,ガールフレンド何でも"と話した。引き続き"私... (2009/07/29:>hyunbin) -
【記事】'テサム'ユ・オソン-'友へ'キム・ミンジュン,'ツー(TWO)ジュンソク'ウィンウィン効果?
【記事】'テサム'ユ・オソン-'友へ'キム・ミンジュン,'ツー(TWO)ジュンソク'ウィンウィン効果?記事入力2009.07.29 09:50最終修正2009.07.29 09:50 0 0[アジア経済新聞コ・ジェワン記者]SBS水木ドラマ'太陽を飲み込め'(以下テサム)のユ・オソンとMBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説'(以下友へ)のキム・ミンジュンがウィンウィン効果を起こしている。ユ・オソンとキム・ミンジュンは格別な縁がある。ユ・オソンは去る2001年映画'友へ'... (2009/07/29:>media) -
【記事】キム・ミンジュン,カリスマ演技で視聴者ひきつけて
【記事】キム・ミンジュン,カリスマ演技で視聴者ひきつけて記事入力2009.07.29 08:28最終修正2009.07.29 08:28 0 0[アジア経済新聞 パク・ゴンウク記者]俳優キム・ミンジュンがカリスマ演技をお目見えしながら,週末テレビ劇場視聴者たちをひきつけている。MBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説(以下友へ)'でジュンソク役に熱演を広げているキム・ミンジュンは劇が進行されるほどジュンソクとしてカリスマを120%発揮している。特に映画... (2009/07/29:>media) -
【記事】'ペトッ'キム・ミンジュン,粗雑な魅力お目見えしながら'笑いの贈り物'
【記事】'ペトッ'キム・ミンジュン,粗雑な魅力お目見えしながら'笑いの贈り物'記事入力2009.07.26 18:45最終修正2009.07.26 18:45 0 0[アジア経済新聞 パク・ゴンウク記者]俳優キム・ミンジュンがとんでもない魅力をお目見えしながら,視聴者たちの笑いをかもし出した。キム・ミンジュンは26日午後放送したSBS '日曜日が良くて1部-ファミリーが浮かび上がった(以下ペトッ)'にゲストで出演,普段の強いイメージを捨てて、とんでもな... (2009/07/29:>kimminjun) -
ソウル男と釜山男＠VOGUE８月号
このインタビュー記事は読んでると、二人の俳優のまったく異なる香りがしてくるような不思議な感覚に。。。男臭さがかっこいいグラビアと、読み応えのある記事。これは手元に１冊置きたい... (2009/07/28:>exercise) -
【記事】チョン・ユミ“ドラマ・映画縦横無尽…準備された宝石” (インタビュー)
【記事】チョン・ユミ“ドラマ・映画縦横無尽…準備された宝石” (インタビュー)新人俳優チョン・ユミの目つきは本当にきれいだ。この前始めた映画撮影のためにショートカットにして現れた彼女は明るくて可愛いうえに素晴らしいことさえした。ドラマ‘友へ’に続きスター製造機イム・ソンハン作家の新しいドラマ‘手まね’にキャスティングされたし映画‘ティファニーで朝食を’の主演級の役割かなり冷たいチョン・ユミの魅力は果たして何だ... (2009/07/28:>未分類) -
【記事】ヒョンビン,真剣な目つきに変わった彼をみた(インタビュー)
【記事】ヒョンビン,真剣な目つきに変わった彼をみた(インタビュー)2009-07-28 13:51:47"チャン・ドンゴン兄が上手だったそうだよ","なまり,限りなく努力した"[マイデイリー=ヤン・ジウォン記者]‘ドンス’といえばまだチャン・ドンゴンが浮び上がるのか?2009年にはヒョンビン(27)を思い出させてこそ正解だ。彼から相変らず‘サムシギ’を見るならば誤算.2001年映画‘友へ’をドラマ化したMBC ‘友へ,私たちの伝説’でヒョンビンは一層深く... (2009/07/28:>未分類) -
【記事】20代から夢見てきた'ドンス'…皆が止めてもしたこと
【記事】20代から夢見てきた'ドンス'…皆が止めてもしたこと[クローズアップ]ドラマ'友へ'ヒョンビン刃物で刺される最後の場面大変だったが最も気に入って実際にもドンスのように'マッチョ'… "仕事をする時,勝負欲止められません"スポーツ韓国アン・ジンヨン記者写真=キム・ジゴン記者ドンスという名前で半年超えて暮らしている。学生時代以後最も短く切った頭が、今は似合う。撮影は終わったが製作関係者たちと会えば相変らず釜山... (2009/07/28:>media) -
【記事】友へチョン・ユミ“監督様がシャネル着させました”
【記事】友へチョン・ユミ“監督様がシャネル着させました”‘友へ,私たちの伝説’(MBC)のチョン・ユミはこの頃ふっくらと飛んでいてゴウゴウはいあがる勢いだ。友へ’の後続作のイム・ソンハン作家の‘手まね’に早くもキャスティングされたし,映画‘ティファニーで朝食を’にもひきつづき出演を決めた。‘友へ’の視聴率が予想外で低調なのに失望するそぶりがない。“クァク・キョンテク監督様,良いスタッフらと共に仕事をしてみたこと,ヒョ... (2009/07/28:>media) -
【記事】事前製作‘友へ’完成度ために補充撮影突入
本日より補充撮影ですって！みなさんまたチングのキャラにもどって、ふぁいてぃん【記事】事前製作‘友へ’完成度ために補充撮影突入[2009-07-28 10:21:13][ニュースエンユン・ヒョンジン記者]事前製作ドラマに関心を集めているMBC週末企画ドラマ‘友へ,私たちの伝説’が補充撮影を始める。ドラマ製作会社の（株）眞人事フィルム側は7月28日“劇の完成度を高めるために今日から補充撮影を始める”として“視聴者たちにもう少し良いドラマ... (2009/07/28:>media) -
【記事】フィ,ドラマ友へ,力づけられて“2009韓流ミュージックフェスティバル”出演
【記事】フィ,ドラマ友へ,力づけられて“2009韓流ミュージックフェスティバル”出演ドラマ“友へ,私たちの伝説”(演出カク・キョンテクキム・ウォンソク,脚本カク・キョンテク、ハン・スンウン、キム・ウォンソク)の主人公ヒョンビン(ドンス役)のテーマ曲“手に入れられない君”で人気を得ている新人歌手フィが韓国に続き日本でも人気を集めながら“2009韓流ミュージックフェスティバル”に特別招請された。“韓流ミュージックフェスティバ... (2009/07/28:>media) -
【記事】ドラマ'友へ,私たちの伝説'のハン・ドンス,ヒョンビン
【記事】ドラマ'友へ,私たちの伝説'のハン・ドンス,ヒョンビン記事登録日時:[2009-07-27 17:10:00]【ソウル=ニューシス】キム・ジョンヒョン記者= 27日午後ソウル,汝矣島のあるカフェでMBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説'にハン・ドンス役で出演するヒョンビンが写真撮影のためにポーズを取っている。【記事】MBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説'のハン・ドンス,ヒョンビン【記事】軟らかい男から荒っぽい男で演技変身したヒョンビン... (2009/07/27:>media) -
【記事】[スターディレクター] (1) '私たちの時代ワンソスター★百科事典'ヒョンビン
【記事】[スターディレクター] (1) '私たちの時代ワンソスター★百科事典'ヒョンビン2009-07-27 16:35スターは21世紀身分ピラミッドの最上段を占めます。大衆は彼らを模倣しながら,追従します。スターの一言は彼らのファンたちにはたびたび法条文より強力な権威を持ったりもします。'スターディレクター(starpedia)'はスターの内面をよりさらに深く覗いて見ます。スターらは今何を考えながら,現在を生きているのか,誰を会ってどんな... (2009/07/27:>media) -
【記事】‘友へ’ヒョンビン,“ロールモデルはチャン・ドンゴン,だが違う姿見えるはず”
【記事】‘友へ’ヒョンビン,“ロールモデルはチャン・ドンゴン,だが違う姿見えるはず”入力:2009年07月27日17:59:20ドラマ‘友へ,私たちの伝説’でドンス役を担った俳優ヒョンビンと率直ながらも,虚心胆慨な対話をした。彼は懇意な先輩で同じ所属会社家族のチャン・ドンゴンとの似た点を認めながらも,差別化を強調した。幼い一面があるようだったヒョンビンに対する先入観は見栄えが良くこわれたし,ドラマの中キャラクターのように男性... (2009/07/27:>media) -
【記事】'友へ'ヒョンビン,チャン・ドンゴンの影を消す
【記事】'友へ'ヒョンビン,チャン・ドンゴンの影を消す写真=MBC"また見た,ヒョンビン"MBC週末特別企画ドラマ‘友へ,私たちの伝説(以下友へ)’で主人公ハン・ドンス役の俳優ヒョンビンに対する視聴者たちの好評が続いている。“以前にはよく整った顔立ちの俳優とだけ見たのに,ヒョンビンをまた見ることになった(rjm0808)” “暗鬱さと悲しみをよく表現する俳優だ(chani09)” “今回のドラマを通じて,ヒョンビン ファンになった” “繊細な演... (2009/07/27:>media) -
ヒョンビンインタビュー（アジア経済）
【記事】'友へ'ヒョンビン,タフな男に戻る(インタビュー①)記事入力2009.07.27 15:10最終修正2009.07.27 15:10 0 0[アジア経済新聞コ・ジェワン記者]映画'友へ'がドラマで出てくるといった時,多くの人々が期待半分憂慮半分の声を現わした。だが、実際に蓋を開けて見るとMBC週末ドラマ'友へ,私たちの伝説'(脚本カク・キョンテク、ハン・スンウン、キム・ウォンソク・演出カク・キョンテク キム・ウォンソク・以下友へ)は映画で見るこ... (2009/07/27:>media) -
キム・ミンジュンインタビュー（アジア経済）
【記事】['友へ'キム・ミンジュン①]また始まった挑戦"史劇もとてもやりたい"(インタビュー)記事入力2009.07.27 07:50最終修正2009.07.27 07:58 0 0[アジア経済新聞ムン・ヨンソン記者]俳優キム・ミンジュンがまた挑戦を始めようとする。最近MBCドラマ‘友へ,私たちの伝説’(以下友へ)の撮影を終えた後休息を取りながら,次期作と今後活動計画に対する深い苦悶に陥った。今月中にはドラマ補充撮影があって,他の計画をたてることは難し... (2009/07/27:>media)
