--
--
--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2009
06
17

【記事】制作発表会―④聯合ニュース

【記事】'孤独な反抗児'ヒョンビン
聯合ニュース|入力2009.06.17 15:08
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヨンソク記者= 17日午後清潭洞(チョンダムドン)リベラホテルで開かれたMBC週末企画ドラマ'友へ,私たちの伝説'製作発表会で俳優ヒョンビンが明るく笑っている。
20090617150811655.jpg

【記事】ドラマに戻った友へ
聯合ニュース|入力2009.06.17 15:08
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヨンソク記者= 17日午後清潭洞(チョンダムドン)リベラホテルで開かれたMBC週末企画ドラマ'友へ,私たちの伝説'製作発表会でクァク・キョンテク監督(左側から),俳優ヒョンビン,キム・ミンジュンが質疑応答をしている。
20090617150812698.jpg

【記事】ヒョンビン-キム・ミンジュン,友へのドンスとジュンソク
聯合ニュース|入力2009.06.17 15:08
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヨンソク記者= 17日午後清潭洞(チョンダムドン)リベラホテルで開かれたMBC週末企画ドラマ'友へ,私たちの伝説'製作発表会で俳優ヒョンビン(右側)とキム・ミンジュンが質問を聞いている。
20090617150813530.jpg

【記事】ヒョンビン,ドンスの孤独な目つき
聯合ニュース|入力2009.06.17 15:59
20090617155904018.jpg

【記事】'友へ,私たちの伝説'のヒョンビン
聯合ニュース|入力2009.06.17 16:01
20090617160120038.jpg

【記事】制服着たヒョンビン
聯合ニュース|入力2009.06.17 16:02
20090617160215088.jpg

【記事】'友へのハン・ドンス'ヒョンビン
聯合ニュース|入力2009.06.17 16:03
20090617160313862.jpg

【記事】ドラマに帰って来た友へ
聯合ニュース|入力2009.06.17 16:06
20090617160618237.jpg

【記事】友への三角関係
聯合ニュース|入力2009.06.17 16:12
20090617161214411.jpg

【記事】楽しい友ら4銃士
聯合ニュース|入力2009.06.17 16:41
20090617164109389.jpg

【記事】ドラマで復活したクァク・キョンテクの'友へ'
"映画と違った話期待してくれ"
(ソウル=聯合ニュース)イム・ウンジン記者=
"'友へ,私たちの話'は映画'友へ'の基本骨組みにメローなど多様なエピソードを付けたドラマです。"
MBC週末企画ドラマ'友へ,私たちの話'(脚本カク・キョンテク・ある勝運・キム・ウォンソク,演出クァク・キョンテク・キム・ウォンソク)製作発表会が17日午後クァク・キョンテク監督とヒョンビン(ハン・ドンス役),キム・ミンジュン(イ・ジュンソク役),ソ・ドヨン(チョン・サンテク役),イ・シオン(キム・チュンホ役),ワン・ジヘ(チェ・ジンスク役),チョン・ユミ(ミン・ウンジ役),ペ・グリン(ソンエ役)等男女俳優7人が参加した中で開かれた。
クァク監督はこのドラマが2001年自身が演出した映画と内容上他の点がないという一部の指摘に気になるように緊張した表情が歴然だった。
彼は今回のドラマが映画'友へ'を骨組みでしているが主人公らの愛の物語と家族史をエピソードみなして,合間合間肉付けしたものと説明した。
彼は"事実悩みをよくした。
そうするうちに同じ監督が同じ話をとるのに違うようにする理由がないという気がして,映画の中の有名なセリフは維持するが映画で扱わなかったドラマだけの話を付け加えるという戦略を取った"と話した。
クァク監督は30分間味見で紹介されたドラマのハイライト映像で主人公が凶器にささって亡くなって交通事故で自動車が転覆するなど暴力場面が多いことによりTV用で適合しないのではないかという指摘に対しては程度を調節したと明らかにした。
彼は"映画が'18才以上'等級を受けるなどあまりにもに荒いことで有名で,私の自らも'果たして(TVドラマ用で)可能だろうか’と思った.
しかし悪口と殺伐な場面だけ入れて,話を引っ張っていく必要はないと考えた。
ドラマで望む程度にも十分にする話が多いと自信を持った"と話した。
原作に対する負担感はクァク監督だけでなく俳優らにも少なくなく見えた。
チャン・ドンゴンが引き受けたドンス駅のヒョンビンは"(視聴者たちが)チャン・ドンゴン先輩と比較をよくするでしょう。
この作品を選択する時,反対が多かったが9年前映画を見た時やりたいと感じた作品だと果敢に挑戦した"として"映画を見ることが出来ない人々にはこのドラマが一番の作品になるように願う"と用心深く話した。
彼はチャン・ドンゴンが助言したのがあるかとの質問に"チャン先輩が撮影現場まで訪ねてきてほほえましく見守ったのを思い出す"として"映画を20~30度回して見ながら,チャン先輩の良い演技を学ぶと同時に私だけのキャラクターを作るために努力した"と付け加えた。
ユ・オソンが演技したジュンソク役のキム・ミンジュンは"(映画の中のジュンソクを)意識しなくしよう考えた。
私がすることができるジュンソクが別々にあることだと確信した"と話した。
樽石の恋人のジンスク役のワン・ジヘは"ドラマ後半にはジンスクが色々な試練のためにたくさん暗くなるが(基本的に)映画よりもう少し明るくて抜け目のないキャラクター"として映画と違う点を強調した。
ソ・テファが引き受けたサンテク役のソ・ドヨンは釜山なまりを習おうと,チョン・ウンテクがくやしかったチュンホ役のイ・シオンはドラマだけでなく実際生活でも他の俳優らと親密なよしみを維持するために努力したと各々後日話を伝えた。
映画では扱われなかったウンジとソンエ役のチョン・ユミとペ・グリンはドラマの中キャラクターを生かすために普段にも引き受けた配役と似ているように生活したと紹介した。
このドラマは27日から放送される予定だ。
AKR20090617170100005_01_i.jpg
AKR20090617170100005_02_i.jpg
AKR20090617170100005_03_i.jpg
AKR20090617170100005_04_i.jpg
Comment
 

管理者にだけ表示を許可する


«  | HOME |  »

"Undisclosed Story"

プロフィール


最新記事


最新コメント


月別アーカイブ


カテゴリ


検索フォーム


QRコード


************


リンク


♪かじるすおんぬんの

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。